Batterierücknahme, Altteilwert (Altteilpfand)
Dear costumer
because of german law (§ 10 BattG) we have to take a surcharge (+7,50 Euro incl. VAT) for every battery bought from LDM-Tuning.
Hierfür stellen wir dem Endverbraucher, in diesem Fall unseren Kunden, einen Pfandgutschein zur Rückerstattung aus. Our displayed prices for batterys are without this surcharge, you have to add the surcharge of 7,50 Euro per battery.
If you give us an old battery at point of time you buy a new battery the surcharge is no more necessary.
Ultimate consumers have to give there old battery to his dealer or a local collection center.
Rückgabe/Erstattung des Pfandwertes:
Aufgrund der Gefahrengutverordnung ist die Rückgabe der Altbatterie nicht im Versand möglich. Wir bieten Ihnen deshalb zwei Möglichkeiten zur Erstattung des erhobenen Pfandwertes an: Bei Rückgabe der alten Batterie und/oder des Pfandgutscheins in unserem Geschäft, zahlen wir Ihnen den Batteriepfand sofort aus. Sie können aber auch als Endverbraucher die Altbatterie bei einer kommunalen Sammelstelle abgeben, dass Batteriepfand-Dokument dort abstempeln lassen und dieses in unserem Geschäft einlösen oder uns zukommen lassen (Briefpost, E-Mail, Fax). In beiden Fällen erstatten wir Ihnen den erhobenen Batteriepfand.
Attention:It is not allowedly to deliver a lead acid battery filled with acid! Note (§ 9 Abs. 1 Battery law):
Die oben abgebildete, durchgestrichene Mülltonne bedeutet nach § 17 Abs. 1 Batterien dürfen nicht in den Hausmüll! Der Endverbraucher ist zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet. Die Batterien können nach Gebrauch an der Verkaufsstelle unentgeltlich zurückgegeben werden. Man erkennt die zurückzugebenden Batterien an dem Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne sowie den chemischen Symbolen (Pb = Blei), (Cd = Cadmium) und(Hg = Quecksilber).
Battery surcharge - for environment-friendly disposal!
Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien oder mit der Lieferung von Geräten, die Batterien
enthalten, ist der Anbieter verpflichtet, den Kunden auf folgendes hinzuweisen:
Der Kunde ist zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich verpflichtet. Er kann
Altbatterien, die der Anbieter als Neubatterien im Sortiment führt oder geführt hat, unentgeltlich am
Versandlager (Versandadresse) des Anbieters zurückgeben. Die auf den Batterien abgebildeten
Symbole haben folgende Bedeutung:
Das Symbol der durchgekreuzten Mülltonne bedeutet, dass die Batterie nicht in den Hausmüll
gegeben werden darf.
Pb = Batterie enthält mehr als 0,004 Masseprozent Blei
Cd = Batterie enthält mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium
Hg = Batterie enthält mehr als 0,0005 Masseprozent Quecksilber.
